1. 索尼上市暗示将在 PS5 上提供原生的 PS2 升频模拟功能 Sony listing hints at native, upscaled PS2 emulation on the PS5 (arstechnica.com)
2. 饮用水和灌溉水混用引发儿童危险疾病爆发 Mixup of drinking and irrigation water sparks dangerous outbreak in children (arstechnica.com)
3. 对成瘾儿童的担忧促使对 Meta 及其使用的暗色图案进行调查 Concerns over addicted kids spur probe into Meta and its use of dark patterns (arstechnica.com)
5. 美国联邦调查局查封被盗数据在线交易市场 BreachForums BreachForums, an online bazaar for stolen data, seized by FBI (arstechnica.com)
6. 谷歌推出可与 Sora 匹敌的高清人工智能视频生成器 Veo Google unveils Veo, a high-definition AI video generator that may rival Sora (arstechnica.com)
7. 司法部称,麻省理工学院学生利用 ETH 区块链漏洞瞬间盗取 2,500 万美元 MIT students stole $25M in seconds by exploiting ETH blockchain bug, DOJ says (arstechnica.com)
8. RealVNC 放弃 "家庭 "计划,勉强提供免费的 "精简版 "选项 RealVNC is dropping its “Home” plan and barely noting its free “Lite” option (arstechnica.com)
9. Netflix 入主 NFL:为期三年的合约将于本赛季圣诞节开始 Netflix gets the NFL: Three-year deal starts this season on Christmas (arstechnica.com)
10. 有线电视提供商毁了有线电视--现在他们又来抢流媒体了 Cable TV providers ruined cable—now they’re coming for streaming (arstechnica.com)
11. 司法部称波音因违反 737 Max 坠毁协议面临刑事指控 DOJ says Boeing faces criminal charge for violating deal over 737 Max crashes (arstechnica.com)
12. 安卓 15 新增 "私人空间"、防盗检测和 AV1 支持 Android 15 gets “Private Space,” theft detection, and AV1 support (arstechnica.com)
13. SSH 后门 15 年来感染了 40 万台 Linux 服务器,并不断扩散 SSH backdoor has infected 400,000 Linux servers over 15 years and keeps on spreading (arstechnica.com)
14. 联网汽车的非法数据收集和使用已进入美国联邦贸易委员会的 "雷达 "范围 Connected cars’ illegal data collection and use now on FTC’s “radar” (arstechnica.com)
15. 约翰-弥尔顿的手写笔记使这本 16 世纪的历史书成为稀世珍品 John Milton’s handwritten notes make this 16th century history book a rare find (arstechnica.com)
16. VMware Fusion、Workstation 现免费供家庭使用,企业只需订购 VMware Fusion, Workstation now free for home use, subscription-only for businesses (arstechnica.com)
17. 您的汽车能为您的家庭供电吗?通用汽车在电动卡车演示中将其变为现实。 Could your car power your home? GM makes it a reality in EV truck demo. (arstechnica.com)
18. 撞上小行星向研究人员展示如何更好地保护地球 Smashing into an asteroid shows researchers how to better protect Earth (arstechnica.com)
19. 虚拟男孩:任天堂神秘红色游戏机的奇异崛起和迅速衰落 Virtual Boy: The bizarre rise and quick fall of Nintendo’s enigmatic red console (arstechnica.com)
20. 首席科学家伊利亚-苏茨基弗(Ilya Sutskever)在 Altman 下台六个月后离开 OpenAI Chief Scientist Ilya Sutskever leaves OpenAI six months after Altman ouster (arstechnica.com)
21. 试验显示,服用伟哥维后的减肥效果可维持四年之久 Weight loss from Wegovy sustained for up to four years, trial shows (arstechnica.com)
22. 龙之家》S2 新预告片中 "血与火 "降临维斯特洛大陆 “Fire and blood” come to Westeros in new House of the Dragon S2 trailer (arstechnica.com)
23. 在《魔戒》S2 的预告中,索伦的黑暗崛起成为焦点 Sauron’s dark rise is front and center in The Rings of Power S2 teaser (arstechnica.com)
24. 受害者称,降级无法阻止谷歌的深度伪造色情问题 Downranking won’t stop Google’s deepfake porn problem, victims say (arstechnica.com)
25. 2023 年的气温是至少 2000 年来最温暖的一年 2023 temperatures were warmest we’ve seen for at least 2,000 years (arstechnica.com)
26. 安卓的人工智能时代包括窃听电话、发出诈骗警告 Android’s AI era includes eavesdropping on phone calls, warning you about scams (arstechnica.com)
27. 波音公司正在排除 "星际客机 "航天器上少量氦气泄漏的故障 Boeing is troubleshooting a small helium leak on the Starliner spacecraft (arstechnica.com)
28. 美国政府称美国电话电报公司行贿使两项重要立法获得通过 AT&T paid bribes to get two major pieces of legislation passed, US gov’t says (arstechnica.com)
29. 谷歌利用 "Project Astra "人工智能代理原型反击 OpenAI Google strikes back at OpenAI with “Project Astra” AI agent prototype (arstechnica.com)
30. 谷歌在 "双子座时代 "通过改进人工智能选项 "重新构想 "搜索技术 Google is “reimagining” search in “the Gemini era” with improved AI options (arstechnica.com)
31. Gmail 中的人工智能将筛选电子邮件、提供搜索摘要、发送电子邮件 AI in Gmail will sift through emails, provide search summaries, send emails (arstechnica.com)
32. 5,471 件乐高巴拉德-杜尔套装将于六月向我们投来警惕的目光 5,471-piece Lego Barad-Dûr set will turn its watchful Eye to us in June (arstechnica.com)
33. 联邦调查局调查 Waymo 无人驾驶汽车撞上停在路边的汽车并冲入车流的情况 Feds probe Waymo driverless cars hitting parked cars, drifting into traffic (arstechnica.com)
34. 苹果、SpaceX、微软的重返办公室任务驱走了高级人才 Apple, SpaceX, Microsoft return-to-office mandates drove senior talent away (arstechnica.com)
36. 尽管禽流感爆发,反巴氏杀菌人群重申对生牛奶的热爱 Anti-pasteurization crowd reaffirms love of raw milk despite bird flu outbreak (arstechnica.com)
37. 空军对 "火神 "火箭的发射速度 "日益关注 Air Force is “growing concerned” about the pace of Vulcan rocket launches (arstechnica.com)
38. 栩栩如生ChatGPT-4o 会嘲笑你的笑话和愚蠢的帽子 Disarmingly lifelike: ChatGPT-4o will laugh at your jokes and your dumb hat (arstechnica.com)
39. 苹果发布 iOS 17.5、macOS 14.5 和其他更新,同时推出新款 iPad Apple releases iOS 17.5, macOS 14.5, and other updates as new iPads launch (arstechnica.com)
40. 在推出之前,GPT-4o 曾以秘密名称打破聊天机器人排行榜的记录 Before launching, GPT-4o broke records on chatbot leaderboard under a secret name (arstechnica.com)
43. 黑巴斯塔勒索软件组织警告说,该组织正在危及关键基础设施 Black Basta ransomware group is imperiling critical infrastructure, groups warn (arstechnica.com)
44. 特斯拉 180 度调整超级充电站,在新计划中重新雇佣被裁员工 Tesla does 180 on Superchargers, rehiring laid-off staff amid new plans (arstechnica.com)
45. AT&T 在试图逃避 "最后承运人 "义务的关键裁决中败诉 AT&T loses key ruling in attempt to escape Carrier-of-Last-Resort obligation (arstechnica.com)
46. 克里斯滕-里特尔在《黑色孤儿》预告片中失去了记忆:回声 Krysten Ritter has lost her memories in trailer for Orphan Black: Echoes (arstechnica.com)
47. ChatGPT-4o 允许与 "情感 "人工智能聊天机器人进行实时音视频对话 ChatGPT-4o allows real-time audio-video conversations with an “emotional” AI chatbot (arstechnica.com)
48. 华纳兄弟将 Adult Swim 游戏交还给创作者,而不是扼杀它们 Warner Bros. gives Adult Swim games back to their creators rather than kill them (arstechnica.com)
49. 埃隆-马斯克的 X 公司躲避澳大利亚删除教堂持刀视频的命令 Elon Musk’s X dodges Australian order to remove church stabbing video (arstechnica.com)
50. 新的 DNA 分析显示,贝多芬很可能不是死于铅中毒 Beethoven likely didn’t die from lead poisoning, new DNA analysis reveals (arstechnica.com)
51. 游戏开发商称合同禁止 "主观负面评论 "是个错误 Game dev says contract barring “subjective negative reviews” was a mistake (arstechnica.com)
52. 拜登本周将对中国电动汽车征收 100% 的关税 Biden set to levy 100% tariffs on Chinese EVs this week (arstechnica.com)
55. 2025 阿斯顿-马丁 Vantage 采用大胆的全新车身,动力大幅提升 The 2025 Aston Martin Vantage gets a bold new body and big power boost (arstechnica.com)
59. 国家海洋和大气管理局称 "极端 "太阳风暴将持续到周末 NOAA says ‘extreme’ Solar storm will persist through the weekend (arstechnica.com)
61. 密码大师》是一款黑暗、荒诞的 RPG 游戏,考验你的打字和猜谜技巧 Cryptmaster is a dark, ridiculous RPG test of your typing and guessing skills (arstechnica.com)
63. 美国国家航空航天局(NASA)希望火星取样返回器更便宜--波音公司提出最昂贵火箭方案 NASA wants a cheaper Mars Sample Return—Boeing proposes most expensive rocket (arstechnica.com)
64. 重度耳聋基因疗法取得进展,更多儿童获得听力 More children gain hearing as gene therapy for profound deafness advances (arstechnica.com)
65. 法官称埃隆-马斯克的 X 公司不能发明自己的版权法 Elon Musk’s X can’t invent its own copyright law, judge says (arstechnica.com)
66. 如何利用超声波在 3 分钟内制作冷萃咖啡 How you can make cold-brew coffee in under 3 minutes using ultrasound (arstechnica.com)
67. 三大运营商就虚假 "无限量 "广告索赔支付 1,000 万美元和解协议 Big Three carriers pay $10M to settle claims of false “unlimited” advertising (arstechnica.com)
68. 以探索为重点的训练可让人工智能机器人立即处理新任务 Exploration-focused training lets robotics AI immediately handle new tasks (arstechnica.com)
69. OpenAI 的谷歌杀手?ChatGPT 搜索最早可能于下周一推出 OpenAI’s Google Killer? ChatGPT Search could launch as early as Monday (arstechnica.com)
70. 工作室:15 年前的粉丝作品《猎杀咕噜》的撤换通知是个错误 Studio: Takedown notice for 15-year-old fan-made Hunt for Gollum was a mistake (arstechnica.com)
71. 谷歌修补 Chrome 浏览器今年第五个零日漏洞 Google patches its fifth zero-day vulnerability of the year in Chrome (arstechnica.com)
72. 庄园主的中世纪微观管理意味着制造许多混乱 Manor Lords’ medieval micromanagement means making many messes (arstechnica.com)
73. 对蟾蜍致幻剂的化学调整使其成为一种潜在药物 Chemical tweaks to a toad hallucinogen turns it into a potential drug (arstechnica.com)
74. 电动汽车销售放缓,汽车制造商利用插电式混合动力汽车对冲风险 Automakers hedge their bets with plug-in hybrids as EV sales slow (arstechnica.com)
75. 据报道,US Cellular 将被出售,可能被各大运营商 "瓜分"。 US Cellular is for sale, reportedly could be “carved up” by major carriers (arstechnica.com)
76. 苹果公司为粉碎人类艺术创作总和的广告道歉 Apple apologizes for ad that crushes the sum total of human artistic endeavor (arstechnica.com)
77. 幻影制动让陷入困境的电动汽车制造商菲斯科陷入联邦调查局的追捕之中 Phantom braking lands troubled EV-maker Fisker in feds’ crosshairs (arstechnica.com)
79. 分析师谈《星链》的迅速崛起:"简直令人难以置信" Analyst on Starlink’s rapid rise: “Nothing short of mind-blowing” (arstechnica.com)
80. 超越恐龙:发现小行星威胁时我们能做什么 Outdoing the dinosaurs: What we can do if we spot a threatening asteroid (arstechnica.com)
81. 火箭报告:德国从澳大利亚发射;中子号推迟到 2025 年 Rocket Report: German launch from Australia; Neutron delayed until 2025 (arstechnica.com)
82. 首架 "追梦者 "太空飞机抵达发射场后还需进行更多工作 First Dream Chaser spaceplane needs more work when it gets to launch site (arstechnica.com)
83. Fedora Asahi Remix 40 是苹果硅 Mac 上的 Linux 向前迈出的又一大步 Fedora Asahi Remix 40 is another big step forward for Linux on Apple Silicon Macs (arstechnica.com)
84. OpenAI 交易后,Stack Overflow 用户破坏了自己的帖子 Stack Overflow users sabotage their posts after OpenAI deal (arstechnica.com)
85. 沃尔沃 VNL,专为北美道路设计的重型卡车 The Volvo VNL, a heavy truck purpose-designed for North American roads (arstechnica.com)
87. 泄露的联邦调查局电子邮件强调对美国人进行无证监控的必要性 Leaked FBI email stresses need for warrantless surveillance of Americans (arstechnica.com)
88. 戴尔就可能泄露客户个人信息的 "事件 "发出警告 Dell warns of “incident” that may have leaked customers’ personal info (arstechnica.com)
89. 在新版《寂静之地》中探索世界为何变得安静:第一天》预告片 Discover why the world went quiet in new A Quiet Place: Day One trailer (arstechnica.com)
90. 2024 Moto G Stylus 是一款售价 400 美元的中端机型,采用素食皮革设计 The 2024 Moto G Stylus is a $400 mid-ranger with vegan leather (arstechnica.com)
91. 苹果的无塑料包装意味着包装上的徽标贴纸将被淘汰 Apple’s plastic-free packaging means pack-in logo stickers are going away (arstechnica.com)
92. 佛蒙特州即将成为第一个向大石油公司收取气候损害赔偿的州 Vermont close to becoming first state to charge Big Oil for climate damage (arstechnica.com)
93. 埃隆-马斯克的 Neuralink 公司报告首款人脑芯片出现问题 Elon Musk’s Neuralink reports trouble with first human brain chip (arstechnica.com)
94. 在流媒体取消率居高不下的情况下,Max、Disney+、Hulu 免广告捆绑服务即将推出 Max, Disney+, Hulu ad-free bundle coming amid high streaming cancellation rates (arstechnica.com)
96. 美国国家航空航天局确认对猎户座隔热罩问题进行 "独立审查 NASA confirms “independent review” of Orion heat shield issue (arstechnica.com)
97. 教授起诉 Meta 公司,要求允许发布 Facebook feed 杀手工具 Professor sues Meta to allow release of feed-killing tool for Facebook (arstechnica.com)
98. Logic Pro 为 Mac 和 iPad 带来强大的人工智能和版本升级 Logic Pro gets some serious AI—and a version bump—for Mac and iPad (arstechnica.com)
99. BIG-IP 设备中的关键漏洞使大型网络容易受到入侵 Critical vulnerabilities in BIG-IP appliances leave big networks open to intrusion (arstechnica.com)
100. 戴尔通过 VPN 和徽章跟踪应对重返办公室的阻力 Dell responds to return-to-office resistance with VPN, badge tracking (arstechnica.com)
101. 40 年后,斯洛文尼亚通过调频重播 ZX Spectrum 的 Kontrabant 2 40 years later, Kontrabant 2 for ZX Spectrum is rebroadcast on FM in Slovenia (arstechnica.com)
102. 配备人工智能瞄准步枪的机器狗接受美国海军陆战队特种作战评估 Robot dogs armed with AI-targeting rifles undergo US Marines Special Ops evaluation (arstechnica.com)
103. DeepMind 为最新蛋白质折叠软件添加扩散引擎 DeepMind adds a diffusion engine to latest protein-folding software (arstechnica.com)
105. 自行车品牌开始采用 C-V2X 提醒骑车人注意汽车 Bike brands start to adopt C-V2X to warn cyclists about cars (arstechnica.com)
106. M4 iPad Pro CPU 内核和内存容量与存储容量挂钩 M4 iPad Pro CPU cores and RAM amount are tied to storage capacity (arstechnica.com)
107. FCC 明令禁止快车道,堵住可能存在的网络中立性漏洞 FCC explicitly prohibits fast lanes, closing possible net neutrality loophole (arstechnica.com)
108. 特斯拉的自动驾驶主张受到联邦证券和电信欺诈调查 Tesla’s self-driving claims subject to federal securities and wire fraud probe (arstechnica.com)
109. 法院裁定动视暴雪在 2340 万美元专利纠纷案中败诉 Court rules against Activision Blizzard in $23.4M patent dispute (arstechnica.com)
110. 没有人看到泰森 "气候友好型牛肉 "说法背后的数据 No one has seen the data behind Tyson’s “climate friendly beef” claim (arstechnica.com)
111. Prime Video 用户按下暂停键后很快就能看到亚马逊产品广告 Prime Video subs will soon see ads for Amazon products when they hit pause (arstechnica.com)
112. OpenAI 在 2024 年大选前标记深度伪造的计划存在缺陷 OpenAI’s flawed plan to flag deepfakes ahead of 2024 elections (arstechnica.com)
113. Raspberry Pis 内置远程访问工具:树莓派连接 Raspberry Pis get a built-in remote access tool: Raspberry Pi Connect (arstechnica.com)
114. 在两起过失致人死亡诉讼中,Panera 将停止供应 "带电 "饮料 Amid two wrongful death lawsuits, Panera to pull the plug on “charged” drinks (arstechnica.com)
115. 亲身体验新款 iPad Pro 和 Air:令人惊喜的焕然一新 Hands-on with the new iPad Pros and Airs: A surprisingly refreshing refresh (arstechnica.com)
116. 多产勒索软件组织 LockBit 的主谋终于被揭露了 The mastermind of the prolific ransomware group LockBit has finally been unmasked (arstechnica.com)
118. TikTok 及其中国所有者就 "外国敌对势力 "法起诉美国政府 TikTok and its Chinese owner sue US government over “foreign adversary” law (arstechnica.com)
119. 您需要每 6 个月看一次牙医吗?补牙?数据薄弱 Do you need a dentist visit every 6 months? That filling? The data is weak (arstechnica.com)
120. 波音公司称工人跳过了 787 所需的测试,却将工作记录为已完成 Boeing says workers skipped required tests on 787 but recorded work as completed (arstechnica.com)
121. 将科学潜入《边境之地》:游戏中的游戏 Sneaking science into Borderlands: Inside the game inside a game (arstechnica.com)
122. 声称注射 COVID 会导致磁性的医生被收回行医执照 Doc who claimed COVID shots cause magnetism gets medical license back (arstechnica.com)
123. 美国国家公路交通安全管理局(NHTSA)向特斯拉发出大量数据请求,要求其调查自动驾驶汽车召回事件 NHTSA sends Tesla massive data request as it investigates Autopilot recall (arstechnica.com)
124. 售价 499 美元的谷歌 Pixel 8a 正式发布,配备 120 Hz 显示屏和 7 年更新服务 The $499 Google Pixel 8a is official, with 120 Hz display, 7 years of updates (arstechnica.com)
126. 微软关闭贝塞斯达的 Hi-Fi Rush 和 Redfall 工作室 Microsoft shuts down Bethesda’s Hi-Fi Rush, Redfall studios (arstechnica.com)
128. 苹果将第 10 代 iPad 的价格从 399 美元降至 349 美元 Apple drops price of 10th Gen iPad from $399 to $349 (arstechnica.com)
129. 任天堂预先宣布 Switch 2 即将发布......最终 Nintendo pre-announces a Switch 2 announcement is coming… eventually (arstechnica.com)
130. 苹果公司在 M3 发布几个月后,又发布了配备更多 CPU 内核、主打人工智能的 M4 Apple announces M4 with more CPU cores and AI focus, just months after M3 (arstechnica.com)
131. 新款 iPad Pro 是有史以来最薄的苹果设备,采用双 OLED 屏幕 New iPad Pros are the thinnest Apple device ever, feature dual-OLED screens (arstechnica.com)
132. 苹果首款 13 英寸 iPad Air 下周上市,售价 799 美元 Apple’s first 13-inch iPad Air debuts at $799 next week (arstechnica.com)
133. 有钱人第二次上太空的意义就在于此 Here’s why a rich guy going to space for a second time actually matters (arstechnica.com)
135. 黑客发现如何在游戏中重新编程 NES 俄罗斯方块 Hackers discover how to reprogram NES Tetris from within the game (arstechnica.com)
136. 针对几乎所有 VPN 应用程序的新型攻击阉割了它们的全部功能 Novel attack against virtually all VPN apps neuters their entire purpose (arstechnica.com)
137. 谷歌健身应用程序接口将于 2025 年关闭,可能会损坏健身设备 Google Fit APIs get shut down in 2025, might break fitness devices (arstechnica.com)
138. 微软新人工智能模型或将挑战 GPT-4 和谷歌双子座 New Microsoft AI model may challenge GPT-4 and Google Gemini (arstechnica.com)
139. 太空探索技术公司大受欢迎,但波音公司的首次乘员飞行仍具有历史意义 SpaceX got the fanfare, but Boeing’s first crew flight is still historic (arstechnica.com)
140. 由于国会不作为,电信公司继续使用 "不安全 "的中国设备 Telcos keep using “insecure” Chinese gear because of congressional inaction (arstechnica.com)
141. 美国证券交易委员会继续打击加密货币 Robinhood,诉讼迫在眉睫 SEC crypto crackdown continues with Robinhood as lawsuit looms (arstechnica.com)
143. 口袋妖怪 Go》玩家篡改公共地图数据以捕捉稀有口袋妖怪 Pokémon Go players are altering public map data to catch rare Pokémon (arstechnica.com)
144. 索尼退让,不再对 Steam 上的《地狱潜水员 2》PC 玩家强制执行 PSN 账户 Sony backs down, won’t enforce PSN accounts for Helldivers 2 PC players on Steam (arstechnica.com)
145. 新一季《神秘博士》熠熠生辉,让人感觉焕然一新 Doctor Who’s sparkling new season feels like a fresh return to form (arstechnica.com)
146. 令人惊讶的不是波音公司失去了商业机组人员,而是它最终完成了任务 The surprise is not that Boeing lost commercial crew but that it finished at all (arstechnica.com)
147. 以下是传奇人物阿德里安-纽维设计的所有 F1 赛车 Here are all the F1 cars designed by the legendary Adrian Newey (arstechnica.com)
148. 男孩》第四季预告片为我们带来了更多血腥场面和 "冰上家园"。 The Boys S4 trailer brings us more bloody mayhem and “Homelander on Ice” (arstechnica.com)
149. 今天是 "星球大战日",我们为您带来《圣徒》的新预告片,以示庆祝。 It’s Star Wars Day and we have a new trailer for The Acolyte to celebrate (arstechnica.com)
150. 这些危险的骗子甚至懒得隐藏他们的罪行 These dangerous scammers don’t even bother to hide their crimes (arstechnica.com)
151. 系外行星的光芒可能来自液态铁反射的星光 Glow of an exoplanet may be from starlight reflecting off liquid iron (arstechnica.com)
152. 微软计划以前所未有的方式锁定 Windows DNS。具体方法如下。 Microsoft plans to lock down Windows DNS like never before. Here’s how. (arstechnica.com)
153. 法官考虑对谷歌 "令人震惊 "的销毁内部聊天记录行为进行制裁 Judge mulls sanctions over Google’s “shocking” destruction of internal chats (arstechnica.com)
154. 索尼要求《地狱潜航者 2》PC 版玩家提供 PSN 账号,但进展并不顺利 Sony demands PSN accounts for Helldivers 2 PC players, and it’s not going well (arstechnica.com)
155. 假冒的思科设备最终进入美国军事基地,并被用于作战行动 Counterfeit Cisco gear ended up in US military bases, used in combat operations (arstechnica.com)
156. 我们仍然不明白一个人是如何从一头牛身上感染禽流感的 We still don’t understand how one human apparently got bird flu from a cow (arstechnica.com)
158. 微软在发生多起故障和漏洞后将高管薪酬与安全挂钩 Microsoft ties executive pay to security following multiple failures and breaches (arstechnica.com)
159. 美国国家航空航天局(NASA)已有数十年未登陆月球,而中国在六年内刚刚送出了它的第三颗卫星 NASA hasn’t landed on the Moon in decades—China just sent its third in six years (arstechnica.com)
160. 太空中的人工智能卡帕奇建议将人工智能聊天机器人作为外星文明的星际信使 AI in space: Karpathy suggests AI chatbots as interstellar messengers to alien civilizations (arstechnica.com)
162. 谷歌告诉法庭它不必分发第三方应用程序商店 Google tells court it shouldn’t have to distribute third-party app stores (arstechnica.com)
164. 捷豹在摩纳哥以 1 比 2 的比分获胜,为电动车品牌的重生做准备 Jaguar wins 1-2 in Monaco as it prepares its rebirth as EV-only brand (arstechnica.com)
166. 走进正宫:特效如何让 17 世纪的封建日本栩栩如生 Inside Shōgun: How special effects brought 17th-century feudal Japan to vivid life (arstechnica.com)
167. 100 多名极右翼民兵在 Facebook 上进行协调 Over 100 far-right militias are coordinating on Facebook (arstechnica.com)
169. 迷你定居者》是一款既能让您乐在其中,又能让您爱不释手的城市建设游戏 Mini Settlers is a city builder that you can both enjoy and actually put down (arstechnica.com)
170. 火箭报告:天体尺度追逐死亡火箭;阿丽亚娜 6 号在发射台上 Rocket Report: Astroscale chases down dead rocket; Ariane 6 on the pad (arstechnica.com)
171. 苹果 2024 年第二季度财报显示 iPhone 和 iPad 销量下滑 Apple’s Q2 2024 earnings reveal a drop in iPhone, iPad sales (arstechnica.com)
172. AT&T 宣布为 "Turbo "5G 速度支付每月 7 美元的附加费用 AT&T announces $7 monthly add-on fee for “Turbo” 5G speeds (arstechnica.com)
173. 谷歌律师称,苹果交易对谷歌而言可能是 "自杀" Apple deal could have been “suicide” for Google, company lawyer says (arstechnica.com)
174. UHD 版 UHF:怪人艾尔的经典电影将首次以 4K 格式上映 UHF in UHD: Weird Al’s cult classic movie will get its first 4K release (arstechnica.com)
175. 一劳永逸:艾尔登指环》的首个 DLC 扩展也将是最后一个 One and done: Elden Ring’s first DLC expansion will also be its last (arstechnica.com)
176. 最大严重程度的 GitLab 漏洞允许在主动利用下劫持账户 Maximum-severity GitLab flaw allowing account hijacking under active exploitation (arstechnica.com)
177. GeForce Now 让 Steam Deck 串流变得前所未有的简单 GeForce Now has made Steam Deck streaming much easier than it used to be (arstechnica.com)
178. Wear OS 继续卷土重来,或将占据 Apple Watch 销量的半壁江山 Wear OS’s big comeback continues; might hit half of Apple Watch sales (arstechnica.com)
179. 哈迪斯 II》的新战斗选项增强了这款本已出色的游戏 Hades II’s new combat options enhance an already great game (arstechnica.com)
180. 研究报告玛雅人在仪式中用致幻植物祝福他们的球场 Study: The Maya blessed their ball courts in rituals with hallucinogenic plants (arstechnica.com)
181. 索尼本田电动车初体验:不只是车轮上的游戏机 First look at the Sony Honda EV: More than a Playstation on wheels (arstechnica.com)
182. 微软称 Windows 10 和 11 的四月更新会破坏某些 VPN 软件 April updates for Windows 10 and 11 break some VPN software, Microsoft says (arstechnica.com)
183. 压缩空气储能即将迎来关键时刻 Storing energy with compressed air is about to have its moment of truth (arstechnica.com)
184. 美国国家航空航天局(NASA)似乎对其阿耳特弥斯二号(Artemis II)的准备情况受到质疑感到不满 NASA seems unhappy to be questioned about its Artemis II readiness (arstechnica.com)
185. 2024 款讴歌 ZDX Type-S:这款电动 SUV 外观精致,但重量很重 The 2024 Acura ZDX Type-S: This electric SUV feels polished but heavy (arstechnica.com)
186. 黑客为争夺各地家庭和办公室路由器的控制权而大打出手 Hacker free-for-all fights for control of home and office routers everywhere (arstechnica.com)
187. 本周所有流媒体服务都在向用户施压 All the ways streaming services are aggravating their subscribers this week (arstechnica.com)
188. Anthropic 发布 Claude 人工智能聊天机器人 iOS 应用程序 Anthropic releases Claude AI chatbot iOS app (arstechnica.com)
189. 美国国会允许宽带资金耗尽,30 美元低收入折扣终止 Congress lets broadband funding run out, ending $30 low-income discounts (arstechnica.com)
190. Dave & Buster's 将在街机主打游戏中增加真钱投注选项 Dave & Buster’s is adding real money betting options to arcade staples (arstechnica.com)
191. 致命眼药水疫情中令人担忧的超级细菌已扩散到狗身上 Alarming superbug from deadly eyedrop outbreak has spread to dogs (arstechnica.com)
192. 微软不想让人看到的电子邮件揭示了投资 OpenAI 的仓促决定 Email Microsoft didn’t want seen reveals rushed decision to invest in OpenAI (arstechnica.com)
193. 遭科技和汽车行业反对的调幅广播法即将通过 AM radio law opposed by tech and auto industries is close to passing (arstechnica.com)
194. 聊天 GPT 显示出比大学本科生更好的道德判断力 ChatGPT shows better moral judgement than a college undergrad (arstechnica.com)
195. Rabbit R1 人工智能盒子被发现只是一个安卓应用程序 Rabbit R1 AI box revealed to just be an Android app (arstechnica.com)
196. 最高法院决定不阻止德克萨斯州对色情网站进行年龄限制的法律 Supreme Court decides not to block Texas law that age-gates porn websites (arstechnica.com)
198. iOS 17.5 减少了将 iPhone 送到苹果公司维修的麻烦 iOS 17.5 makes it less of a hassle to send your iPhone into Apple for repairs (arstechnica.com)
199. 欧洲雄心勃勃的卫星互联网项目似乎遇到了麻烦 Europe’s ambitious satellite Internet project appears to be running into trouble (arstechnica.com)
200. 人工智能视频对决:OpenAI 的 Sora vs. Runway 和 Pika AI video throwdown: OpenAI’s Sora vs. Runway and Pika (arstechnica.com)
201. 每日望远镜我们从未见过的马头星云 Daily Telescope: The Horsehead Nebula as we’ve never seen it before (arstechnica.com)
202. 世纪互联让用户两个月没有服务,然后向他们收取 239 美元的费用 CenturyLink left users with no service for two months, then billed them $239 (arstechnica.com)
203. 卫星电信业两大巨头联手对抗星链公司 Two giants in the satellite telecom industry join forces to counter Starlink (arstechnica.com)
204. 现在就有机会拥有一台退役的美国政府超级计算机 Here’s your chance to own a decommissioned US government supercomputer (arstechnica.com)
205. iPhone 的下一款 AAA 级游戏《刺客信条:幻影》发布日期确定 The iPhone’s next AAA game, Assassin’s Creed Mirage, gets a release date (arstechnica.com)
206. 报道称,缉毒局将把大麻重新归类为低风险毒品 DEA to reclassify marijuana as a lower-risk drug, reports say (arstechnica.com)
207. Binance 亿万富翁创始人因违反洗钱法被判 4 个月监禁 Binance’s billionaire founder gets 4 months for violating money laundering law (arstechnica.com)
208. 医疗保健巨头坦承最近遭黑客攻击并支付赎金 Health care giant comes clean about recent hack and paid ransom (arstechnica.com)
209. 研究人员制造出一种包含可消化细菌的塑料 Researchers make a plastic that includes bacteria that can digest it (arstechnica.com)
210. 名字不吉利的 AWS S3 存储桶差点让开发人员损失 1,300 美元 AWS S3 storage bucket with unlucky name nearly cost developer $1,300 (arstechnica.com)
211. 神秘的 "gpt2-chatbot "人工智能模型突然出现,令专家们一头雾水 Mysterious “gpt2-chatbot” AI model appears suddenly, confuses experts (arstechnica.com)
212. 苹果公司确认导致部分 iPhone 闹钟无法响起的错误 Apple confirms bug that is keeping some iPhone alarms from sounding (arstechnica.com)
213. 美国联邦贸易委员会对 Razer 处以罚款,罚其销售假冒 "N95 级 "RGB 光罩所赚的每一分钱 FTC fines Razer for every cent made selling bogus “N95 grade” RGB masks (arstechnica.com)
214. 欧盟调查可实时监控选举的杀人工具 Meta EU probes Meta for killing tool that enables real-time election monitoring (arstechnica.com)
215. Flutter 和 Python 小组遭遇谷歌最新裁员计划 Latest Google layoffs hit the Flutter and Python groups (arstechnica.com)
216. 驾驶价值 60 万美元的 CXC 越野赛车模拟器 Behind the wheel of CXC’s $600,000 off-road racing simulator (arstechnica.com)
217. "C.S. 刘易斯的诗作《被遗忘的》首次出版 “Forgotten” poem by C.S. Lewis published for the first time (arstechnica.com)
218. 苹果从谷歌挖走人工智能专家,创建秘密的欧洲人工智能实验室 Apple poaches AI experts from Google, creates secretive European AI lab (arstechnica.com)
219. 新航天公司寻求利用高 delta-V 航天器解决轨道机动性问题 New space company seeks to solve orbital mobility with high delta-v spacecraft (arstechnica.com)
220. 特斯拉将解雇所有从事超级充电器和新车研发的人员 Tesla to lay off everyone working on Superchargers, new vehicles (arstechnica.com)
221. 美国国家航空航天局(NASA)介绍 SpaceX 如何为低地球轨道上的星际飞船加油 NASA lays out how SpaceX will refuel Starships in low-Earth orbit (arstechnica.com)
222. "得克萨斯州怀疑禽流感从牛传播到猫,"令人担忧 “Concerning” spread of bird flu from cows to cats suspected in Texas (arstechnica.com)
223. Roku OS 主屏幕首次出现视频广告 Roku OS home screen is getting video ads for the first time (arstechnica.com)
224. 死童侦探》将尼尔-盖曼笔下的幽灵二人组变成了 "嗑药的哈迪男孩" Dead Boy Detectives turns Neil Gaiman’s ghostly duo into “Hardy Boys on acid” (arstechnica.com)
225. 批评者质疑国土安全部新成立的人工智能安全委员会阵容偏重科技 Critics question tech-heavy lineup of new Homeland Security AI safety board (arstechnica.com)
226. 欧盟要求苹果必须在 6 个月内开放 iPadOS 的侧载功能 Apple must open iPadOS to sideloading within 6 months, EU says (arstechnica.com)
227. FCC 因三大运营商出售用户实时位置数据罚款 1.96 亿美元 FCC fines big three carriers $196M for selling users’ real-time location data (arstechnica.com)
228. 在英国,使用糟糕的默认密码的联网设备现在属于违法行为 Connected devices with awful default passwords now illegal in UK (arstechnica.com)
229. 规模空前 "的账户泄露事件使用了日常家用设备 Account compromise of “unprecedented scale” uses everyday home devices (arstechnica.com)
230. 客户称 Meta 的广告购买人工智能可在数小时内完成预算支出 Customers say Meta’s ad-buying AI blows through budgets in a matter of hours (arstechnica.com)
231. 据报道,英特尔将酷睿 i9 CPU 坠毁事件归咎于主板制造商 Intel reportedly blames motherboard makers for Core i9 CPU crashes (arstechnica.com)
232. 埃隆-马斯克因 "资金安全 "推文在最高法院败诉 Elon Musk loses at Supreme Court in case over “funding secured” tweets (arstechnica.com)
233. 报道称 Switch 2 可玩所有原版 Switch 游戏 Report suggests Switch 2 can play all original Switch games (arstechnica.com)
234. 两起死亡事故后,福特 BlueCruise 驾驶辅助系统受到联邦审查 Ford BlueCruise driver assist under federal scrutiny following 2 deaths (arstechnica.com)
235. Meta 将面临欧盟调查,原因是在阻止俄罗斯虚假信息方面做得不够 Meta to face EU probe for not doing enough to stop Russian disinformation (arstechnica.com)
237. 会游泳和会旋转的水生蜘蛛采用狡猾的生存策略 Swimming and spinning aquatic spiders use slick survival strategies (arstechnica.com)
240. 美国国家航空航天局仍不了解猎户座隔热罩问题的根本原因 NASA still doesn’t understand root cause of Orion heat shield issue (arstechnica.com)
241. 从微软 Xbox 游戏机销量下滑的角度看问题 Putting Microsoft’s cratering Xbox console sales in context (arstechnica.com)
242. 法院维持纽约法律,规定互联网服务提供商必须提供 15 美元宽带 Court upholds New York law that says ISPs must offer $15 broadband (arstechnica.com)
243. Android TV 可以访问您的整个帐户,但谷歌正在改变这种状况 Android TV has access to your entire account—but Google is changing that (arstechnica.com)
244. 黑客数百万次尝试利用 WordPress 插件漏洞 Hackers make millions of attempts to exploit WordPress plugin vulnerability (arstechnica.com)
245. 美国电网继续降低排放,但其他方面却不尽如人意 US’s power grid continues to lower emissions—everything else, not so much (arstechnica.com)
246. 消息抓取、用户跟踪服务 Spy Pet 被 Discord 关闭 Message-scraping, user-tracking service Spy Pet shut down by Discord (arstechnica.com)
247. 教授称,TikTok 所有者有充分的第一修正案理由反对美国禁令 TikTok owner has strong First Amendment case against US ban, professors say (arstechnica.com)
248. 微软开源了臭名昭著的怪异、内存消耗大的 MS-DOS 4.00 版本 Microsoft open-sources infamously weird, RAM-hungry MS-DOS 4.00 release (arstechnica.com)
249. 特斯拉召回 200 万辆 Autopilot 汽车现正接受联邦审查 Tesla’s 2 million car Autopilot recall is now under federal scrutiny (arstechnica.com)
250. 据报道,Switch 2 将用磁性附件取代滑入式操纵杆 Switch 2 reportedly replaces slide-in Joy-Cons with magnetic attachment (arstechnica.com)
251. 20% 的杂货店牛奶有禽流感痕迹,表明禽流感爆发范围更广 20% of grocery store milk has traces of bird flu, suggesting wider outbreak (arstechnica.com)
252. 尼克松政府本可以开始监测二氧化碳含量,但却没有这样做 Nixon administration could’ve started monitoring CO2 levels but didn’t (arstechnica.com)
253. 火箭报告:SLS 裁员;新格伦火箭将于初秋发射 Rocket Report: SLS workforce cuts; New Glenn launch to launch in the early fall (arstechnica.com)
254. 俄罗斯单独否决联合国关于太空核武器的决议 Russia stands alone in vetoing UN resolution on nuclear weapons in space (arstechnica.com)
255. 科技品牌正强行将人工智能植入您的小工具--无论您是否要求这样做 Tech brands are forcing AI into your gadgets—whether you asked for it or not (arstechnica.com)
256. 三名妇女因在无证水疗中心进行肮脏的 "吸血鬼面部护理 "而感染艾滋病毒 Three women contract HIV from dirty “vampire facials” at unlicensed spa (arstechnica.com)
258. 苹果发布八种小型人工智能语言模型,供设备使用 Apple releases eight small AI language models aimed at on-device use (arstechnica.com)
260. Ubuntu 24.04 LTS、Noble Numbat全面革新其安装和应用程序体验 Ubuntu 24.04 LTS, Noble Numbat, overhauls its installation and app experience (arstechnica.com)
261. 在 USB 蠕虫病毒创建者将其置之死地多年后,数百万 IP 仍受其感染 Millions of IPs remain infected by USB worm years after its creators left it for dead (arstechnica.com)
262. 丰田将斥资 14 亿美元在印第安纳州建造电动三排座 SUV Toyota will spend $1.4 billion to build electric 3-row SUV in Indiana (arstechnica.com)
263. 破译的赫库兰尼姆纸莎草纸揭示了柏拉图的确切埋葬地点 Deciphered Herculaneum papyrus reveals precise burial place of Plato (arstechnica.com)
264. 联邦通信委员会以 3 比 2 的投票结果恢复了禁止屏蔽和节流的网络中立规则 FCC restores net neutrality rules that ban blocking and throttling in 3-2 vote (arstechnica.com)
265. 本田斥资 110 亿美元在北美建设四家电动汽车工厂 Honda to spend $11 billion on four EV factories in North America (arstechnica.com)
266. 学校体育主管因使用人工智能语音合成技术陷害校长而被捕 School athletic director arrested for framing principal using AI voice synthesis (arstechnica.com)
267. 美国环保署发布四项限制化石燃料发电厂污染的规定 EPA issues four rules limiting pollution from fossil fuel power plants (arstechnica.com)
268. Garry's Mod 正在销毁价值 20 年的 "任天堂物品"。 Garry’s Mod is taking down 20 years’ worth of “Nintendo Stuff” (arstechnica.com)
269. 面对禁令,ByteDance 加强了对美国 TikTok 运营的控制 In the face of bans, ByteDance tightens grip over US TikTok operations (arstechnica.com)
270. 如果 "星际飞船 "是真的,那么我们在月球和火星上将需要大型货运飞船 If Starship is real, we’re going to need big cargo movers on the Moon and Mars (arstechnica.com)
271. 高通公司称低端骁龙 X Plus 芯片仍可超越苹果 M3 芯片 Qualcomm says lower-end Snapdragon X Plus chips can still outrun Apple’s M3 (arstechnica.com)
272. Palm OS 和运行它的设备:阿斯回顾 Palm OS and the devices that ran it: An Ars retrospective (arstechnica.com)
273. Reddit 和人工智能垃圾机器人探索在您的 feed 中显示广告的新方法 Reddit, AI spam bots explore new ways to show ads in your feed (arstechnica.com)
275. 我们可能发现了银河系外的第一颗磁星耀斑 We may have spotted the first magnetar flare outside our galaxy (arstechnica.com)
276. 狡猾的民族国家黑客连续 5 个月攻击思科 0 天防火墙 Cisco firewall 0-days under attack for 5 months by resourceful nation-state hackers (arstechnica.com)
277. 法庭上的深度伪造:美国司法小组辩论新的人工智能证据规则 Deepfakes in the courtroom: US judicial panel debates new AI evidence rules (arstechnica.com)
278. 商会在得克萨斯州起诉美国联邦贸易委员会,要求法院阻止非竞争禁令 Chamber of Commerce sues FTC in Texas, asks court to block ban on noncompetes (arstechnica.com)
279. 100 小时后不再退款蒸汽关闭早期接入游戏时间漏洞 No more refunds after 100 hours: Steam closes Early Access playtime loophole (arstechnica.com)
280. 谷歌无法退出第三方 Cookie - 第三次关闭延迟功能 Google can’t quit third-party cookies—delays shut down for a third time (arstechnica.com)
281. 为电动汽车更新加州电网可能耗资 200 亿美元 Updating California’s grid for EVs may cost up to $20 billion (arstechnica.com)
282. 秋天的家伙》在元营销视频中展示了令人惊叹的特技演员 The Fall Guy spotlights its amazing stuntmen in meta marketing video (arstechnica.com)
283. 美国禁止 TikTok 所有者 ByteDance 在美国使用应用程序,除非将其出售 US bans TikTok owner ByteDance, will prohibit app in US unless it is sold (arstechnica.com)
284. 精英:危险精英:危险》的真实货币飞船销售引发 "付费获胜 "的愤怒 Elite: Dangerous’s real-money ship sales spark “pay-to-win” outrage (arstechnica.com)
285. SpaceX 现在降落的助推器比其他大多数火箭发射的都要多 SpaceX has now landed more boosters than most other rockets ever launch (arstechnica.com)
286. 梅赛德斯电动 G-Wagon 比汽油版更强劲 Mercedes’ electric G-Wagon is more capable than the gas version (arstechnica.com)
287. 黑客正在发展中国家进行勒索软件实验 Hackers are carrying out ransomware experiments in developing countries (arstechnica.com)
288. 埃隆-马斯克回避廉价汽车问题,特斯拉利润下降 55 Tesla profits drop 55% as Elon Musk dodges cheap car questions (arstechnica.com)
289. Arm 版 Windows 准备好 "特写 "了吗? Is the Arm version of Windows ready for its close-up? (arstechnica.com)
290. 美国食品和药物管理局称在巴氏杀菌牛奶中发现禽流感病毒基因组片段 Fragments of bird flu virus genome found in pasteurized milk, FDA says (arstechnica.com)
291. 垃圾邮件来自屋内智能电视如何扼杀 Windows PC The spam came from inside the house: How a smart TV can choke a Windows PC (arstechnica.com)
292. 为什么罐装葡萄酒闻起来有臭鸡蛋味,而啤酒和可乐却没事? Why canned wine can smell like rotten eggs while beer and Coke are fine (arstechnica.com)
293. 雀巢婴儿食品含有不健康的糖分--但仅限于贫穷国家 Nestlé baby foods loaded with unhealthy sugars—but only in poorer countries (arstechnica.com)
294. 现在只需不到 1 万美元就能买到一只会喷火的机器狗 You can now buy a flame-throwing robot dog for under $10,000 (arstechnica.com)
295. 美国联邦贸易委员会禁止非竞争条款,宣布绝大多数条款不可执行 FTC bans noncompete clauses, declares vast majority unenforceable (arstechnica.com)
296. 黑客感染了通过 HTTP 发送更新的杀毒服务用户 Hackers infect users of antivirus service that delivered updates over HTTP (arstechnica.com)
297. 微软的 Phi-3 展示了本地运行的小型人工智能语言模型的惊人威力 Microsoft’s Phi-3 shows the surprising power of small, locally run AI language models (arstechnica.com)
298. 约会软件与供应商共享艾滋病毒感染状况后,Grindr 用户寻求赔偿 Grindr users seek payouts after dating app shared HIV status with vendors (arstechnica.com)
299. 在没有计算器的 14 年之后,iPadOS 18 可能配备内置计算器应用程序 iPadOS 18 could ship with built-in Calculator app, after 14 Calculator-less years (arstechnica.com)